只解释词,不引申义理。
训诂忌的是凭印象立说。本谱把每条出处的可靠程度直接标出来,不含糊过去。
条文已比对公开影印本或权威标点本,逐字照录。共 7 条。
出处可考(某书某篇收此字),但逐字释义尚未比对影印本,页内已注明。共 3 条。
行业内部通用语,出处待考,不假托古籍。共 2 条。
共 12 条。每条含原文出处、简要训释、当代可用之处三级内容。
古籍说了一个字义,我们只解释这个字义。古人的结论不等于今日的结论。
不拿古籍的说法为今日产品作证明。古人没有检测报告,也没有反链到今天的瓶身。
查不到的出处就标待考,不以近义字替换、不以今义回填古义。